EM i Forhistoriske Våben 2007

Her kan man sætte opslag op om alt der vedrører bueskydningsturneringer.
Besvar
Brugeravatar
SRN
Indlæg: 82
Tilmeldt: 17. aug 2006, 12:28
Geografisk sted: Kbh

EM i Forhistoriske Våben 2007

Indlæg af SRN » 12. jul 2007, 08:39

Jeg har lige set invitationen til dette spændende stævne, men det ligger desværre så jeg ikke kan deltage :cry: :cry: :cry:

Da jeg læste regelsættet for stævnet, må jeg erkende at mit engelske er lidt rustent.

Er der nogen herinde der kan forklare mig hvilke krav der er til bue og pil ved dette stævne ??
Mvh

Steen

martinc
Indlæg: 131
Tilmeldt: 12. jul 2006, 00:31

Indlæg af martinc » 12. jul 2007, 10:15

det ser ud som om det er en "maskine" som har oversat den tekst, så den er ikke helt nem og forstå. ihvertfald er det temelig dårligt formuleret, og grammatisk volapyk...

sådan som jeg læser det må du: lave din bue af træ og kun træ, som er tidsmæssigt korrekt (nok ikke bambus) alt på buen skal vare organisk (dvs læder, skind til ryggen, og horn) det inkluderer osse strengen (det betyder vel ingen dacron??) pilene skal osse være "rene", træ skafter med naturfjer, skårede nocks og ben eller sten spidser.

dette er selvfølgelig min fortolkning, men det er umiddelbart sådan jeg forstår det.

MVH Martin

Brugeravatar
SRN
Indlæg: 82
Tilmeldt: 17. aug 2006, 12:28
Geografisk sted: Kbh

Indlæg af SRN » 12. jul 2007, 11:07

Det var også umiddelbart hvad jeg kom frem til, men jeg var ikke helt sikker.

Men der står jo også, at man kan deltage med andet udstyr, bare uden for den officielle konkurrence.

Det er jeg ret fristet af, men har desværre andre forpligtigelser den weekend.
Mvh

Steen

Besvar